【歌詞和訳】Dirt on my leather(WOODZ)

Hey come on let us
Hey come on 俺たちは

Running through the storm
嵐の中を走るんだ

Sky is the limit
限界などない

We march and break the wall
共に行進し　その壁を打破する

Why you gonna be so sad
何故悲嘆に暮れようとしてるんだ？

Rub some dirt on it
泥を擦り落とせ

Why you wanna be so tamed
何故飼い慣らされていたいんだ？

get back on your own feet
もう一度　自分の足で立つんだ

Let's Ride and roll all rock and roll*1
Let's Ride and roll all rock and roll
Let's Ride and roll all rock and roll
Let's Ride and roll all rock and roll

Hey come on let us
Hey come on 俺たちは

Running through the storm
嵐の中を走るんだ

Sky is the limit
限界などない

We march and break the wall
共に行進し　その壁を打破する

I'm ready to die
決死の覚悟だ

Come on
Oh my

Why you gonna be so sad
何故悲嘆に暮れようとしてるんだ？

Rub some dirt on it
泥を擦り落とせ

Why you wanna be so tamed
何故飼い慣らされていたいんだ？

get back on your own feet
もう一度　自分の足で立つんだ

Let's Ride and roll all rock and roll
Let's Ride and roll all rock and roll
Let's Ride and roll all rock and roll
Let's Ride and roll all rock and roll
Let's Ride and roll

*1:Let's【しよう】Ride【乗る】and【〜と】roll【転がる/始める】all【全て】rock and roll【ロックンロール】→そもそもロックン・ロールの語源はrock【揺れる/動く】とroll【転がる】からきていて、音楽を全身で感じる時の、心身の解放のような意味合いが含まれています